パッチャー
お手持ちの日本語版ROMを、このページで英語版に変換できます。ROMファイルか、ROMが入っていた.zipを選んでください。ページがゲームを判別してパッチを当て、英語版のROMを保存します。ほかで手に入れたパッチがある場合も、ゲームを問わずここで当てられます。
ROMはお使いの端末から出ません。パッチはこのブラウザーの中で当てられ、何もアップロードされません。
しくみ
処理はすべてブラウザーの中で行われます。ROMがアップロードされることはありません。このページがサイトからダウンロードするのはパッチファイルだけで、できあがった英語版ROMはそのままお使いの端末に保存されます。元のファイルは変更されません。
私はROMの配布もROMへのリンクもしていません。ご自身のカートリッジから吸い出したROMをお使いください。
ほかで手に入れたパッチも、どの機種のどのゲームにでも当てられます。私が翻訳していないROMの場合はパッチファイルを選ぶよう案内が出ますし、私のパッチの対象のROMでも、手持ちのパッチを代わりに使えます。対応形式はBPS、IPS、UPSです。BPSとUPSのパッチには対象のROMが記録されているので、違うROMなら書き出す前に検出できます。IPSパッチには記録がないため、必要なROMはパッチの説明で確認してください。
ほかのパッチャーを使いたい場合は、各ゲームのページからGitHubのBPSファイルを入手できます。ROM Patcher JS、Floating IPS、beatのどれでも同じように当てられます。